SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kamionce Wielkiej

92 results

Book

In basket

rate

Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbåge ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Adbåge Emma (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Matematyka

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Cyfry to matematyczny alfabet.

Służą do zapisywania liczb, które mówią nam, ile czegoś jest.

Tylko skąd wiedzieć ile?

Z tą książką dzieci nauczą się liczyć podczas zabawy na podwórku, w ogrodzie, lesie czy parku — o każdej porze roku.

Książka prezentuje proste zabawy związane z liczeniem - w pojedynkę i w grupie - z wykorzystaniem tego, co można znaleźć podczas spaceru, a więc szyszek, kamieni czy patyków oraz innych elementów ożywionej i nieożywionej przyrody i krajobrazu, które mamy wokół.

Oprócz rozdziałów z matematycznymi zabawami na każdą porę roku, znajdziemy tu pomysłową prezentację liczb od 0 do 10, a także przystępne wyjaśnienie podstawowych działań matematycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Pdz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz drzew / Virginie Aldjidi, ilustracje Emmanuelle Tchoukriel, przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań, Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 57, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Aladjidi Virginie (1971- ). Autor Tchoukriel Emmanuelle Ilustracje Kamińska-Maurugeon Magdalena. Opracowanie Skalska Katarzyna. Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Szkoły podstawowe Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Drzewa Krzewy

Genre/Form

Książki Publikacje popularnonaukowe

Domain

Ochrona środowiska

Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat drzewa czy krzewu.

"Ilustrowany inwentarz drzew" zawiera wizerunki i opisy pięćdziesięciu siedmiu gatunków drzew i krzewów Europy i świata.áEmmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w tworzeniu rycin naukowych, sportretowała je z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Czarne kontury rysunków wykonane są rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania zostały użyte akwarele, które pięknie oddają grę odcieni i różnorodność faktur. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą, podane są wymiary i długość życia drzewa, jego najważniejsze cechy, a czasem także związane z nim ciekawostki z różnych dziedzin życia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Mystków - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Pdz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz zwierząt / Virginie Aladjidi ; ilustracje Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 65, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Aladjidi Virginie (1971- ). Autor Tchoukriel Emmanuelle. Ilustracje Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tłumaczenie Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Szkoły podstawowe Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Książki Wydawnictwa popularne

Domain

Ochrona środowiska

Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą, podane są najważniejsze cechy zwierzęcia, a czasem także związane z nim ciekawostki z różnych dziedzin życia.

Ilustrowany inwentarz zwierząt" zawiera wizerunki i opisy stu gatunków zwierząt Europy i świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w tworzeniu rycin naukowych, sportretowała je z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Czarne kontury rysunków wykonane są rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania zostały użyte akwarele, które pięknie oddają grę odcieni i różnorodność faktur.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Mystków - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Pdz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato Stiny / Lena Anderson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [72] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Anderson Lena Stróżyk Agnieszka Tł. Anderson Lena. Stina i morskie opowieści Anderson Lena. Stina i sztorm

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Zawiera: Stina i sztorm ; Stina i morskie opowieści.

Stina spędza lato u dziadka na wyspie.

Łowią razem ryby, a Stina zbiera patyki, piórka i inne ciekawe rzeczy, które morze wyrzuciło na brzeg.

Czasem wokół wyspy szaleje sztorm, a wtedy dobrze, że w pobliżu jest dziadek.

Na wyspie mieszka też Bujda, dobry przyjaciel dziadka.

Bujda opowiada niesamowite historie o katastrofach morskich i innych niezwykłych zdarzeniach.

Ach, jak Stina uwielbia ich słuchać!

Ilustracje Leny Anderson przepięknie oddają klimat wakacji na wyspie, a tekst pełen jest ciepła i dyskretnego humoru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hokus-pokus, Albercie / Gunilla Bergstrom, przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 55 [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Marzenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa"

W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Zmyślony przyjaciel Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Albert niedawno wprowadził się do nowego domu i nie zna tu żadnych dzieci. Z nikim się nie bawi. Chyba brak mu odwagi. Jest taki samotny… Na szczęście odwiedza go Molgan, tajemniczy kolega. Niestety Molgan znika, kiedy jest naprawdę potrzebny. Nigdy go nie ma, gdy duzi chłopacy gonią Alberta albo strzelają do niego z pistoletów na wodę… Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal ośmiomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Åberg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe. Nie mamy wątpliwości, że zaprzyjaźnicie się z Albertem i jego tatą od pierwszego czytania!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto straszy, Albercie? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [29] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Strach

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Albert dobrze wie, że duchy i potwory nie istnieją. Czasem jednak o tym zapomina. Przekonuje się wtedy, że wyobraźnia może płatać figle, a strach ma wielkie oczy... Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodziny Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [29] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Albert właśnie skończył sześć lat. Ciocia postanawia zorganizować mu prawdziwe przyjęcie urodzinowe i od razu zabiera się do pracy. Jest tyle do przygotowania i tyle decyzji do podjęcia. Tylko kto wie lepiej, kogo zaprosić i w co się bawić – Albert czy ciocia? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Åberg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe. Nie mamy wątpliwości, że zaprzyjaźnicie się z Albertem i jego tatą od pierwszego czytania!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [32] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Albert lubi bawić się z Miką, kuzynką Wiktora. Właśnie zbudowali domek na drzewie, a Mika ma mnóstwo świetnych pomysłów, jak go urządzić. Jednak chłopaki w szkole śmieją się z Alberta, że bawi się z dziewczynami…

Właśnie zbudowali domek na drzewie, a Mika ma mnóstwo świetnych pomysłów, jak go urządzić. Jednak chłopaki w szkole śmieją się z Alberta, że bawi się z dziewczynami…

Jednak chłopaki w szkole śmieją się z Alberta, że bawi się z dziewczynami…

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem.

Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce.

Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Albertowi się nudzi, a tata nie ma czasu się z nim bawić. Na szczęście Albert ma jeszcze Molgana! Molgan to tajemniczy przyjaciel, który przychodzi wtedy, kiedy Albert go potrzebuje. Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molgana…

Na szczęście Albert ma jeszcze Molgana! Molgan to tajemniczy przyjaciel, który przychodzi wtedy, kiedy Albert go potrzebuje. Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molgana…

Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molgana…

A jednak tata ma czasem dość Molgana…

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce.

Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co mówi tata Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [29] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Bałagan Ojcowie i synowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Albert lubi dni, kiedy mają z tatą dużo do zrobienia. Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć!

Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć!

W takie dni wszystko się może zdarzyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co się stało z Albertem? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [30] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Albert jest już duży – jutro rozpoczyna szkołę.

Tylko dlaczego nagle zrobił się taki cichy i posłuszny?

Tata domyśla się, że Alberta coś dręczy.

Czyżby się bał pierwszego dnia szkoły?

Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce.

Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Albert niedawno się przeprowadził i nie zna żadnych dzieci na nowym osiedlu. Z nikim się nie bawi.

Z nikim się nie bawi.

Chyba brak mu odwagi.

Jest taki samotny!

I choć czasem odwiedza go Molgan, tajemniczy kolega, to jednak zawsze znika, kiedy Albert najbardziej go potrzebuje.

Na szczęście pewnego dnia Albert kogoś poznaje…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dla najmłodszych

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kiedy tatusiowie chcą mieć spokój, nie za bardzo przejmują się tym, co robią dzieci.

Dziś tak właśnie jest. Tata czyta gazetę.

– Mogę się pobawić skrzynką z narzędziami? – pyta Albert.

– Mmm – mówi tata. – Ale uważaj na piłę.

Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce.

Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprytnie, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Albert jest w odwiedzinach u babci.

Jego starsi kuzynowie też.

Albert jest najmłodszy.

Nie podoba mu się, że młodsi nie zawsze mogą się bawić z dużymi.

– Jesteś za mały, nic nie rozumiesz – mówią starsi kuzynowie.

Albert ma już tego dość.

Czekajcie tylko!

Dziś Albert zamierza to zmienić…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiąż, ile chcesz, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Albert Albertson / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942-2021) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Bałagan Węzły i sploty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Albert ma pięć lat i właśnie nauczył się wiązać.

Nareszcie tata nie musi się schylać, żeby zawiązać mu buty.

Albert wiąże, związuje i przywiązuje wszystko, co się da.

A teraz wymyślił coś specjalnego – wiązaną niespodziankę dla Wiktora i Miki.

Co to będzie?

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem.

Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce.

Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielona dywersja i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 2)

Author

Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Detektywi amatorzy Szwecja

Genre/Form

Komiks

Na okładce: Komiksy 2.

Zawiera: Zagadka pustej puszki ; Ratownik obiadu ; Złodziej na lodach ; Spenione marzenie.

Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Pięć komiksowych historii to pięć zupełnie nowych śledztw Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Zielona dywersja; Zagadka pustej puszki; Ratownik obiadu; Złodziej na lodach; Spełnione marzenie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kamionka Wielka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

O tym można rozmawiać tylko z królikami / Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [56] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Höglund Anna (1958- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Audience Group

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dojrzewanie Introwersja Lęk Uczucia Wrażliwość

Genre/Form

Książka obrazkowa

Czasem, będąc w towarzystwie, czuję się jak przebrany za kogoś innego. Kogoś, kto co prawda przypomina mnie, ale ja stoję obok. Książka przede wszystkim dla nastolatków zadających sobie pytania o to, kim są, miotających się pomiędzy poczuciem odrębności i wyobcowania a potrzebą przynależenia i bliskości. To także książka dla wszystkich tych, którzy kiedykolwiek czuli się inni lub czuli bardziej niż inni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Mystków - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Kruusval Catarina (1951- ) Skalska Katarzyna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jabłonka jest najlepszą kryjówką Eli i Olka.

Bawią się na niej przez cały rok

Ale pewnej zimowej nocy wichura powala jabłonkę.

Eli tak bardzo brakuje ukochanego drzewa!

Wiosną mama kupuje w szkółce nową jabłonkę.

Kilka miesięcy później uroczyście zrywają pierwsze jabłko z nowego drzewka

Jest pyszne!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piłka Eli / Catarina Kruusval ; przeł. [ze szw.] Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Kruusval Catarina (1951- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Ela dostaje piękną czerwoną piłkę i zaczyna się nią bawić.

Pies Hektor łapie piłkę i gdzieś ją chowa.

Ela szuka i szuka.

Gdzie jest piłka?

Ciepła i zabawna historia obrazkowa dla najmłodszych.

Przy okazji, towarzysząc Eli w poszukiwaniach piłki, maluchy poznają podstawowe pojęcia przestrzenne - na, pod, za itp.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)