41041
Book
In basket
Proces / Franz Kafka ; przeł. Bruno Schulz. - Warszawa : Graf-Punkt, 1994. - 265 s. ; 21 cm.
(Lektura Szkolna z Opracowaniem)
Świeżej daty przekład „Procesu” unika filologicznych pomyłek wcześniejszego i uwzględnia rozdziały zarzucone przez Kafkę. Stara się też odtwarzać symboliczny charakter tej odrealnionej prozy, ale i jej rzeczowy język, ironię i humor. Józef K., oskarżony bez podania zarzutów, to nie żaden skromny urzędnik ani człowiek bez winy – choć tak się zwykło czytać Proces. Siła, która niszczy karierę i życie ambitnego bankowca, to – także wbrew tradycyjnej lekturze – ani biurokracja, ani dyktatura. O co tu w takim razie chodzi?
Availability:
Filia Mystków - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Der Prozeß. - Tekst powieści na podst. ed. wyd. "Rój", z roke 1936.
Reviews:
Other editions:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again