41039
Książka
W koszyku
Garść drobnych w kasecie z Peszawaru / Alfonz Bednar ; tł. Krystyna Moćko ; wstęp Józef Zarek. - Katowice : Śląsk, 1980. - 374, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Bednár Alfonz (1914-1989). Moćko Krystyna. Tł. Zarek Józef. Wstęp.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Powieść
Niebagatelne znaczenie dla zrozumienia powieści przez czytelnika polskiego ma też fakt, że "Garść drobnych..." bliska jest swą budową tak zwanemu monologowi wypowiedzianemu. Monolog tem bowiem, wzorowany na "Upadku" A. Camusa, zrobił u nas karierę jako forma powieścirozrachunkowej. Jego cechą charakterystyczną jest stylizacja na wypowieź ustną. Potrzebny jest do tego wyraźnie zarysowany i konkretny narrator, pretekst do opowiadania i wierny słuchacz. Rozpocząwszy swój wielki, bo obejmujący cały utwór monolog, narrator stale musi uwzględniać reakcje swego słuchacza. W "Garści drobnych..." wszystkie te warunki zostaja spelnione. Wejście dzieła Bednára w obręb konwencji naszej literatury modyfikuje więc nieco jego charakter. Eksponuje ambicje krytycznej interpretacji zdarzeń i znaczne aspiracje światopoglądowe, potegując zarazem - wobec tego, że narratorem jest pies - groteskowość utworu. Nie mniej ważny jest również fakt, że przekład wzbogaca repertuar możliwości polskiej prozy. Podobnego monologu wypowiedzianego dotychczas w niej nie było.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Kamionka Wlk.- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Mystków - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej